Anyway, she told me that she had already hired a dog-walker to walk them in the morning and in the evening, but it would be great if I could just go into her apartment before bed and check in on them, so they wouldn't feel all alone. Well, I figured it'd be no trouble peeking in and saying goodnight to Nacho and Flor, so I said ok. I figured as long as I didn't have to touch them, let alone walk them, it was no biggie.
________________________________
So that night, I get a text from Samantha: "Hey, my dog-walker just bailed on me last minute. You think you can help me out?" Well, I was livid. It was so obvious that she had actually fired the dog-walker because she figured I was willing to do everything for free. Well, nice is nice, but this was too much. So I told her I was sorry, but I thought she should just go ahead and hire a new dog-walker.
So there's this woman on my floor, Samantha, who has two chihuahuas, Nacho and Flor (...which is cute in Spanish because it means flower, but in English, it just sounds like, well... floor.)
________________________________
Similarly, this one tattoo points to one specific tattoo of the many the woman had. Here, the speaker is marking every significant element of the story with this/these. This may sound excessive to you, but to the American ear, it just sounds like, well... a story.
The idea was to surprise my family. In other words, they had no idea I was coming. I reserved a room in a luxury hotel on the island of Palm Beach and booked a flight. My plan was to have my aunt in Florida invite my family to dinner at the hotel, and then I'd show up and surprise them. Well, we have a saying in English: “Man proposes and God disposes.” That means that sometimes in life, we make plans, but then our life takes a different course altogether, as if ignoring our plans and obeying another voice — a higher authority.